Prem1ère correction terminée. 2 à 3 heures de boulot par jour, c'était ça ou la plage 😂😂😂
C'est maintenant l'heure d'attaquer les deuxième, troisième, quatrième, ...,, vingtième, relectures :
- Réduction du nombre d'adverbes, afin de dégraisser le texte,
- Relecture des dialogues à haute voix, pour s'assurer que chaque personnage possède bien son propre ton, son propre langage,
- Vérification des dates, des âges, des durées, pour éviter toute incohérence temporelle,
- Même travail, mais sur les descriptions physiques et visuelles (personnages, lieux...),
- Enième vérification de la concordance des temps,
- Et pour peaufiner le tout, un petit coup d'Antidote (première fois que j'utilise ce logiciel)...
Et bien sûr, il va falloir éliminer les répétitions, les expressions récurrentes, les lourdeurs, ajouter deux ou trois figures de style histoire de rigoler...
Vive les vacances ! 🌞🌞🌞
Parution de Bien sûr nous eûmes des orages en 2023 chez Popcards Factory Editions
Comments